Veronique’s group has been listening to “Ephémère”, Gaël Faye,Grand Corps Malade and Ben Mazué ‘s latest EP and have been inspired to create their own slams.
*Slam: spoken word poetry accompanied by music.
Sous mes paupières
1-Quand je ferme les yeux la nuit, j’ai parfois des souvenirs des endroits où j’ai vécu.
J’ai vécu au Yémen, à Hong Kong, aux États-unis, au Kenya, en Allemagne et en Italie. Au Kenya, j’avais 16 et 17 ans.
Quand je ferme les yeux, je peux sentir la chaleur, je vois les couleurs vives des jacarandas, du bougainvillier, du Morning Glory et du Canna lilas. Je vois la vaste étendue de la terre africaine lors d’un safari.
Quand je ferme les yeux, je sens l’excitation de voir des éléphants, des lions, des antilopes, des girafes, des hippopotames et d’autres espèces dans leur habitat naturel.
Quand je ferme les yeux, j’entends la musique africaine.
Je peux sentir le sable chaud sous mes pieds nus sur les plages de Mombasa.
La nostalgie de cette époque de ma vie est profonde.
Quand je ferme les yeux, j’ai des images sous mes paupières.
Gay
2–Je vois la carte avec toutes ses couleurs, l’arrivée est loin et la pluie commence, je sens ton absence. Le sentier noir, la forêt blanche, je passe facilement. La forêt verte n’est pas ouverte, muraille infranchissable .
Mais le temps s’écoule et je dois affronter le vert, où le feuillage m’attrape, ça va durer aujourd’hui et je ne peux pas m’enfuir. J’écoute les sons clairs de l’eau d’un ruisseau, ruban bleu au milieu d’une tache verte. Grâce à Dieu, je suis tout près de l’arrivée, mais non, le sentier bifurque, je vais par ici ou par là? Tout à coup surgit une falaise, ligne noire en dent de scie. La pluie a brouillé l’image et je me trompe encore. Il faut que je trouve une faille dans la falaise pour arriver là où je peux sentir encore ta tendresse.
Dans la pluie je vois enfin ma route et en quelques minutes je suis là, sur le pré jaune et les cercles rouges signifient la fin de la course. Et tu es là avec une tasse de café à la main, ça me fait du bien. Quand je ferme les yeux, je vois des images sous mes paupières.
Howard
3-Quand je ferme les yeux, j’ai des images sous mes paupières. La mer, souvent la mer.
La mer de mon enfance – bleu, calme, des petites vagues. Le sable d’or. Plus tard la mer plus sauvage à l’ouest. Vacances toute seule. Stage de voile. La rencontre avec lui, qui a changé la direction de ma vie. Après, voyages partout – encore la mer, chaque océan du nord au sud. Le Pacifique placide, l’Océan du Sud furieux, menaçant, terrifiant.
Mais aussi des images douces sous mes paupières. Loin de la mer. Randonnées dans les montagnes, l’air frais et propre. Promenades à Paris, des pieds fatigués. La Tour Eiffel scintillant toutes les heures. Les lumières des Champs Élysées à Noël. Le quatorze Juillet, solennel et joyeux. Les feux d’artifices.
Maintenant les lumières sont baissées.
Noeleen
4--Il y a longtemps .. Il y a bien des années .. nous étions trois. Pendant des jours nous avons marché et mangé et dormi. Je vois les chemins raides et les fleurs merveilleuses. Je vois un ciel sans nuages et des arbres majestueux. Je sens la chaleur du soleil et la fatigue dans mes jambes. J’ai soif. Nous nous arrêtons chaque heure pour boire dans les bouteilles que nous avons remplies le matin. Je marche, je marche, nous marchons tous. J’ai une ampoule sur mon talon. Je marche. Le sentier est pierreux, il y a des rochers à escalader. Je m’arrête, je retire ma botte, je remets ma botte, je marche – je me dis rien ne fait mal, tout va bien…
Je vois notre camp le soir près d’un ruisseau. Je me vois assise auprès du ruisseau, mes pieds nus dans l’eau froide. Je me détends, nous mangeons, nous dormons – et le lendemain je marche et je marche … Et je vois le soleil qui brille toujours et les fleurs de pinceau indien qui sont de la même couleur que le sang sur mon talon. Quelles images sous mes paupières!
Sally 11.2.23
5-Je suis assise au bord d’un lac serein. Le soleil brille, il y a un vent léger, tout est calme. Je suis sur l’île de Mull, mon coin de paradis. J’aime randonner sur les collines si belles. Parfait.
Mais non, j’ai oublié. Je dois travailler. J’ai quelque chose important à terminer. Je dois le terminer aujourd’hui. Maintenant ! Je dois je dois je dois. J’suis inquiète, inquiète, inquiète
Assez ! Je veux retourner à mon lac paisible
Mais non, j’ai oublié. Je dois faire la cuisine et le nettoyage, la lessive et le jardinage. Je dois Je dois Je dois. J’suis inquiète, inquiète, inquiète
Assez ! Je veux retourner à mon lac paisible
Mais non, j’ai oublié. Je dois téléphoner au véto, zoomer avec la famille, aller voir les voisins, pratiquer les chansons, faire les devoirs de français, faire le repassage. Je dois Je dois Je dois. J’suis inquiète, inquiète, inquiète
Assez ! Je veux retourner à mon lac paisible
Mais non, j’ai oublié. Je dois aller à la gym, aller au badminton et je dois travailler. J’ai quelque chose important à terminer. Je dois le terminer aujourd’hui. Maintenant ! Je dois je dois je dois. J’suis inquiète, inquiète, inquiète
Mais non, j’ai oublié. Je dois organiser les vacances. Ah, les vacances. Je retourne à mon lac paisible. Le soleil brille, il y a un vent léger. Tout est calme. Parfait.
Hilary
6–J’vois d’abord tes petites billes noires qui me regardent,
Tes mains qui courent sur le piano,
J’entends ta voix qui résonne sous les voûtes de la cathédrale.
J’vois aussi le vol des étourneaux à l’aube glaciale d’un matin de janvier,
La course poursuite en vélo dans les marais dans un grand éclat de rire
Et le regard étonné du héron surpris au bord du canal.
Quand je ferme les yeux, j’ai des images sous mes paupières
Véronique
https://www.youtube.com/watch?v=CHN4wPKmylU
Musique joué par Xavier Taschini
librement inspiré par une chanson de Grand corps malade, Ben Mazué et Gaël Faye
If like Gay, Sally, Howard, Noeleen, and Hilary you would like to discover books in French, culture and practise the language, why not join one of our many groups around Bristol and Bath or online?
Contact us below to start or restart your French journey.
Recent Comments