Véronique’s students in Bath had to imagine a story around the words « rouge-disparaître -brouillard »  « red-disappear-fog ». Read on to find out the chilling stories (des histoires qui donnent la chair de poule) :

1-Tout d’un coup, l’après-midi d’été est devenu froid et sombre. Qu’est ce qui se passait? J’avançais peu à peu, presque à tâtons, pendant que le brouillard s’épaississait autour de moi. Tremblant de froid et d’une peur inconnue, claquant des dents, je me suis retourné pour voir, pour la dernière fois, les silhouettes de mes amis effrayés qui disparaissaient rapidement dans la pénombre. Maintenant j’étais vraiment tout seul. Mais j’ai dû continuer, n’importe comment, coûte que coûte: il me fallait absolument trouver la maison rouge dans la forêt, où j’étais sûr que j’avais aperçu hier ma petite soeur, perdue depuis deux ans…

Hazel

2-Je suis assez habituée au brouillard, après tout, j’ai grandi près de la mer et les brumes maritimes y venaient très soudainement, accompagnées  par un crachin.

Mais ce qui s’est passé cette fois-ci était différent. Au début, je n’ai rien remarqué; perdue dans mes pensées je rentrais à pied chez nous. Je me suis lentement rendu compte d’une figure dans un manteau rouge de l’autre côté de la rue. Et puis une autre. Et une autre, juste devant moi.

Et elles ne portaient pas seulement des manteaux rouges : leurs cheveux, leurs jambes, leurs visages, leurs mains étaient toutes rouges. J’ai attrapé mon portable quand j’ai pris conscience que mes mains étaient rouges aussi. Et mon manteau, tout ça. Était-ce du sang? C’était collant mais ça n’avait pas le goût de sang.

Je ne crois pas aux histoires de fantômes et à ce genre de fantasmes. Mais cela m’a vraiment énervé. Un sentiment d’insécurité  m’a accablée. Tremblant de peur j’ai cherché le pub le plus proche mais il était impossible de voir clairement dans le brouillard épais. Et tous les bâtiments étaient rouges.

Effrayée j’ai téléphoné à mon ami R. qui habite près d’ici. Il a dit qu’il viendrait tout de suite. Mes collègues le taquinaient toujours à cause de ses cheveux roux. J’ai honte de dire que j’ai participé aussi.

‘Ah Wilma’, j’ai entendu la voix de R. ‘Quel effet ça fait de voir rouge ? Aimes-tu mon alerte rouge?’ Ce n’est que lorsqu’il était debout devant moi que j’ai remarqué que son manteau n’était pas rouge. Ni ses mains, ni son visage. Et ses cheveux étaient blonds.

‘Pas gentil de recevoir un carton rouge, hein?’ J’ai essayé de le rattraper mais avec un rire lugubre, il disparût dans le brouillard rouge.

Wilma

 

3-Il scrute autour de lui mais l’homme a disparu, il ne voit que l’obscurité; le brouillard descend rapidement. Puis une faible lueur apparaît, mettant en lumière une tache de couleur, rouge, rouge comme le sang…….

Peter

Read the rest of the stories next week in our blog. What a talented bunch of students!

If you want to find out more about Marie N’Diaye and other contemporary French authors, join Alliance Française de Bath or Bristol. Our next book club is on the 11th of May at 2 pm, New Oriel Hall, Larkhall BA1 6RA, and it’s free!