Amel, one of the French tutors for Alliance Française de Bristol, has two French classes that we call false beginners. They can use the present ( le présent) , the perfect tense ( le passé composé) and the immediate future ( le futur proche) with basic verbs and vocabulary.
Below Amel explains how they worked to write two fantastic poems.
With the French class on Wednesday, we looked at an extract of « L’Écclésiaste » a book of the Hebraic Bible. Firstly, we looked at its structure and established that it is repetitive, it doesn’t rime and opposes two antonyms in each sentence. In groups, we then made the longest list of antonyms we could think of, referring to the dictionary if needed.
Finally, we wrote this poem. Enjoy!

Il y a un temps pour tout, sur la terre et sous les cieux
Un temps pour avoir peur et un temps pour être courageux,
Un temps pour les personnes jolies et un temps pour les personnes moches,
Un temps pour le silence et un temps pour le bruit,
Un temps pour jouer et un temps pour travailler,
Un temps pour être calme et un temps pour être furieux,
Un temps pour les bons moments et un temps pour les moments mauvais,
Un temps pour être doux et un temps pour être dur,
Un temps pour partir et un temps pour rester,
Un temps pour être jeune et un temps pour être vieux,
Un temps pour parler et un temps pour écouter,
Un temps pour avoir besoin et un temps pour avoir assez,
Un temps pour donner et un temps pour recevoir,
Un temps pour être triste et un temps pour être heureux.
Classe du mercredi – Bravo à Colin, John, Simon, Sonal, Katie, Nicky et Mariella.

With the French tuition group on Monday, we looked at a poem of Georges Perec called « De la difficulté d’imaginer une cité idéale » (1985). We briefly discussed the difference between “oui” and “si”, and how to express a wish with the conditional tense.
Then, in small groups, we wrote these two poems. Enjoy!

J’aimerais bien vivre a coté de la mer, mais parfois non,
J’aimerais vivre jusqu’à cent ans mais parfois non,
J’aimerais bien dormir dans un hôtel de glace mais parfois non,
J’aimerais vraiment bien aimé vivre dans une autre époque mais parfois non,
J’aimerais faire du vélo de Land Ends à John O’Goats mais parfois non,
J’aimerais bien apprendre le tango à Buenos Aires mais parfois non,
Je n’aimerais jamais être perdu sous terre mais peut être avec Jules Vernes,
Je n’aimerais pas vivre dans une cave avec des chauve-souris mais parfois si,
Je n’aimerais pas tenir une tarentule mais parfois si.
Classe du lundi – Bravo à Sue, Linda et Phil !

Je n’aimerais pas être un père mais parfois si,
J’aimerais bien vivre en Provence mais il y a beaucoup d’Anglais,
J’aimerais travailler dans une fromagerie mais parfois non,
Je n’aimerais pas faire les quatre volontés des enfants mais dans le futur si,
J’aimerais vivre sur le Queen Elisabeth 2 mais parfois non,
J’aimerais voyager aux quatre coins du monde mais parfois non,
J’aimerais faire « trick or treats » à Halloween mais je suis trop grand.
Classe du lundi – Bravo à Mike, Rosemary et Tom !

Alliance Française de Bristol is starting a new beginner’s class this week, why not join! For more info…